【美网】中英混血18岁女将夺冠 秀中文谢球迷 / 不想让爸爸知道秘密时，就和妈妈说中文

洛杉矶世界日报

每日推送洛杉矶本地新闻、同城活动、吃喝玩乐、资讯八卦、国际大事等诸多优质内容。洛杉矶世界日报独家合作微信平台，关注我们妥妥没错！

具有一半华人血统的18岁英国网球女将瑞度卡努(Emma Raducanu)11日在美国网球公开赛写下历史，在与加拿大19岁小将费南德兹 (Leylah Fernandez)的「天才少女」单打对决中，以6-4和6-3直落二成绩赢得后冠，不仅成为史上第一位从会外赛一路打进大满贯赛事的女网选手，更在举世惊讶中拿下大满贯冠军，也是1977年以来，首位赢得大满贯的英国女网选手。

美网公开赛11日在纽约市法拉盛举行，来自英国的18岁中英混血小将瑞度卡努在女子单打决赛中，以直落二击败19岁的加拿大费南德兹，拿下人生的第一个大满贯，也是公开赛有史以来第一位从会外赛一路打进会内大满贯夺得冠军的女子选手。(美联社)

世界排名150 外貌酷似杨丞琳 

瑞度卡努8月抵达纽约时，世界排名第150；她的母亲翟冬梅来自中国沈阳，父亲是英籍罗马尼亚人；出生于加拿大多伦多的她，两岁时移民英国；瑞度卡努因外貌酷似歌手杨丞琳，被华人球迷暱称为「英国杨丞琳」；由于不确定自己能否打入决赛，她还预定了预赛后飞离纽约的机票。

美网公开赛11日在纽约市法拉盛举行，来自英国的18岁中英混血小将瑞度卡努在女子单打决赛中，以直落二击败19岁的加拿大费南德兹，拿下人生的第一个大满贯，也是公开赛年代以来第一位从会外赛一路打进会内大满贯夺得冠军的选手。(美联社)

然而，瑞度卡努在纽约法拉盛艾许球场(Arthur Ashe Stadium)一连打赢了十场比赛，其中三场资格赛、七场正赛，也是自2014年美国网球名将小威廉丝(Serena Williams)以来，第一位一盘未失、赢得美网冠军的女选手。

13日将跻身世界女子职业网球协会(WTA)前25名的瑞度卡努说：「女子网球的未来，以及目前比赛的深度，如此美妙！我认为这里所有入选的女子网球选手，绝对都有机会赢得任何比赛。」瑞度卡努赛后还以中文感谢球迷。

会外赛勇闯决赛 每战直落二获胜

瑞度卡努从会外赛勇闯决赛，每战都是以直落二夺胜；至于才刚在纽约度过19岁生日的费南德兹，晋级决赛的过程较辛苦，从第三轮开始，连四战都打满三盘才出线。

瑞度卡努是自1977年英国女将韦德 (Virginia Wade) 在温布顿 (Wimbledon)网球锦标赛封后之后，第一位赢得大满贯的英国女网选手。英国女王伊丽莎白二世 (Queen Elizabeth II) 特别发来贺信，称赞瑞度卡努「年纪轻轻就取得非凡成就」。

瑞度卡努赛后笑捧美网奖杯。(美联社)

几个月前，持外卡第一次参加大满贯赛的瑞度卡努就惊艳温网。带着300开外的排名勇往直前，连续三轮都是直落两盘击败对手，而且其中两个对手排名都在世界前50。

虽然第四轮因身体不适中途遗憾退赛，但瑞度卡努已然在英国点燃热度，媒体争相报导这个爸爸来自罗马尼亚，妈妈来自中国，2岁时由加拿大移民英国的网坛新星。

瑞度卡努对自己的多元背景感到骄傲，疫情之前她会定期前往父母的家乡，甚至在母亲家乡沈阳的体育学院进行训练。她说自己最喜欢的网球女将一个是罗马尼亚名将哈蕾普，另一个就是中国的大满贯冠军李娜。

此前接受杂志专访时，瑞度卡努还曾特别提到了妈妈对她的影响。「我觉得信心来自内在的信念。我的妈妈来自中国，他们都有着内在的信念，那并不是说需要告诉大家你究竟有多么优秀，而是在内心中相信自己。我非常尊重这种文化。」

父母对教育的重视让瑞度卡努不只是一个会打网球的运动员，她一直上全日制中学，利用课余时间训练，见缝插针做作业。瑞度卡努说：「教育对我的场上表现帮助良多，因为我学会了如何在短时间内处理大量的信息并做出决定。和很多青少年球员相比，我的战术意识更强。」

瑞度卡努表示，虽然不会读、写汉语，但自己的中文「挺不错的」，因为在家里，她和母亲都说中文，「尤其是说我们不想爸爸知道的秘密的时候」。这也让瑞度卡努和张帅等中国网球运动员成为好朋友，顺畅的交流让他们相处很愉快。

往 期 精 选 。

 猜你还喜欢 ·

洛杉矶世界日报官方公众平台

喜欢？ 

再给你推荐个号吧！

“LA玩NOW”

吃｜喝｜玩｜乐

长按二维码，关注就对了！

来都来了，点个“在看”呗！